| 1. | UN peacekeepers were unable to contain the violence.
Les force de maintien de la paix des Nations unies sont incapables de contenir la violence. |
| 2. | Since 1989, the Garda Síochána has undertaken United Nations peace-keeping duties.
An Garda Síochána travaille collabore à la Force de maintien de la paix des Nations unies depuis 1989. |
| 3. | In other words , is future involvement by the eu provided for in this un peace-keeping force?
en d' autres termes , l' ue sera-t-elle impliquée dans cette force de maintien de la paix des nations unies ? |
| 4. | The United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) was a United Nations peacekeeping mission in Liberia.
La Mission d'observation des Nations unies au Liberia (MONUL) était une mission de Force de maintien de la paix des Nations unies au Liberia. |
| 5. | Pearson and UN Secretary-General Dag Hammarskjöld are considered the fathers of the modern concept of peacekeeping.
La Force de maintien de la paix des Nations unies était une création de Pearson, et il est considéré comme le père du concept moderne du maintien de la paix. |
| 6. | It concerns the idea of sending a un peace-keeping force to kabul to ensure that the situation there does not get out of hand.
elle concerne l' idée d' envoyer une force de maintien de la paix des nations unies à kaboul pour veiller à ce que la situation ne dégénère pas trop. |
| 7. | However , the need remains for a more substantial united nations peacekeeping force , within which african troops can continue to operate.
toutefois , il reste nécessaire de déployer une force de maintien de la paix des nations unies plus importante et au sein de laquelle des contingents africains pourraient continuer � opérer. |
| 8. | For example a united nations peacekeeping force in the 1960s in the belgian congo (now zaire) oversaw what may have been an uneasy peace but , nonetheless , a vital one.
par exemple , la force de maintien de la paix des nations unies au congo belge (aujourd'hui zaïre) dans les années «60 était chargée de contrôler le maintien d'une paix fragile mais non moins vitale. |
